individuare

individuare v.tr.

1 (caratterizzare) to individualize, to characterize: alcune caratteristiche precise individuano il suo stile, some particular features characterize his style

2 (riconoscere) to single (s.o.) out; to identify; (localizzare) to locate: individuare qlcu. nella folla, to single s.o. out in a crowd; il colpevole è stato individuato, the culprit has been identified; individuare la posizione di una stella, to locate the position of a star.

◘ individuarsi v.intr.pron. to be characterized.

* * *

[individu'are]

1. vt

1) (determinare) to identify, (posizione) to locate

2) (riconoscere) to pick out, single out

sono riuscito ad individuarlo tra la folla — I managed to pick him out in the crowd

2. vip

individuarsi

(assumere forma distinta) to be characterized

* * *

[individu'are]

verbo transitivo

1) (identificare, scoprire) to pick out, to identify, to detect [causa, problema]; to spot [differenza, errore]; (localizzare) to locate, to pinpoint [difetto]

individuare qcn. tra la folla — to single o spot sb. out in the crowd

2) (caratterizzare)

il protagonista di questo romanzo è ben individuato — the hero in this novel is well portrayed

* * *

individuare

/individu'are/ [1]

verbo transitivo

 1 (identificare, scoprire) to pick out, to identify, to detect [causa, problema]; to spot [differenza, errore]; (localizzare) to locate, to pinpoint [difetto]; individuare qcn. tra la folla to single o spot sb. out in the crowd

 2 (caratterizzare) il protagonista di questo romanzo è ben individuato the hero in this novel is well portrayed.